（原文發佈於1月11日，作者是Bleacher Report撰稿人Andy Bailey，文章內容不代表譯者觀點。）
2024-25賽季可能會為我們帶來近年來最有趣的NBA交易季之一。
這是新版勞資協議全面實施嚴苛限制的第一年（例如，超過第二奢侈稅線的球隊不能夠打包送出球員）。這個交易季可能會出現多位入選過全明星的知名球員。而且由於聯盟中遊球隊實力相當，各支球隊很容易就會說服自己成為買傢。
但至少目前來看，市面上可能沒有太多球員可以把一支球隊從優秀級別提升到爭冠行列，或者從爭冠行列提升到鎖定總冠軍。事實上，你在流言中看到的一些更知名的球員，可能無法提供與其身價相符的影響力。
這些球員就是今天這篇文章的主題，這是一個很大程度上受主觀因素影響的話題。衡量一個球員被高估的程度是很困難的，但他們目前受到的關註度肯定是一個因素。與此相對的，他們在未來的表現是另一個考慮因素。
因此，在數據和大量觀點的指導下，以下是（目前）2025年最被高估的交易目標。
紮克-拉文
這是一個非常有趣的交易市場。對此最好的說明可能是紮克-拉文。
就在剛剛過去的休賽期，據報道公牛隊還在試圖送走拉文。公牛隊甚至可能願意搭上一個首輪選秀權來促成交易。
拉文無疑很有天賦，但他可能已經達到瞭上限，而且他身背一份巨額合同。拉文下賽季的薪水為4600萬美元，並且在2026-27賽季擁有4900萬美元的球員選項。
那麼，拉文現在被認為是一個被高估的交易目標，其可能的原因是什麼呢？嗯，這很大程度上要歸因於本賽季早些時候的傳言，這些傳言表明掘金隊有意用小邁克爾-波特來交易拉文。
在不考慮具體情況的前提下，你或許可以認為拉文是更出色的球員。但差距其實並不大，如果真的存在差距的話。對於一支已經擁有尼科拉-約基奇、賈馬爾-穆雷和拉塞爾-威斯佈魯克三名持球手的球隊來說，拉文的持球創造力和大量得分能力可能不如小波特在投籃、身材和籃板方面的能力有價值。
充其量，這種提升也將是微乎其微的。這可能不值得用波特和掘金隊本已微薄的選秀資產中的一部分來交換。
當然，拉文可能對其他追求者更有意義。至少，拉文場均可以得到23.3分、4.5次助攻，並以44.4%的三分球命中率場均命中3.3個三分球，這些數據應該可以終結公牛隊不得不貼上添頭才能擺脫他合同的說法。
但這份合同仍然必須考慮在內。拉文的傷病史也有些令人擔憂。而且隨著拉文步入30歲（他在三月份就滿30歲瞭），他本就低於平均水準的防守不太可能得到改善。
喬納森-庫明加
喬納森-庫明加身高6英尺8英寸（約合2.03米），是NBA中最具彈跳力的球員之一。而且庫明加隻有22歲，他的潛力仍然值得期待。
由於勇士隊本賽季一直是聯盟中最不盡如人意的球隊之一，因此他們幾乎與所有交易流言都有關聯。相應地，庫明加也是如此。除瞭勇士隊未來的選秀權之外，庫明加可能是他們最有價值且現實中可以被交易的資產。
但庫明加也將在今年夏天成為一名受限制性自由球員。如果庫明加真的想要一份平均年薪3500萬美元的合同（據報道他確實想要），那麼球隊應該警惕為他放棄真正有價值的東西。
庫明加職業生涯三分球命中率為34.2%，助攻率、搶斷率和蓋帽率都很低。如果庫明加保持著略高於平均水準的BPM，這將是他第一個在該項全能數據上為正的賽季。
如果你看看那些在22歲之前有著類似數據表現的球員，你會發現一個喜憂參半的結果，其中既包括像約什-哈特和前隊友克萊-湯普森這樣令人鼓舞的名字，但又有像邁克爾-皮特魯斯和特雷西-穆雷這樣不太令人興奮的名字。
佈蘭登-英格拉姆
佈蘭登-英格拉姆身上存在著一些與拉文和庫明加類似的問題。
英格拉姆和拉文相似，可能已經達到瞭他的上限，並且通常需要球在手中才能發揮作用。英格拉姆也和庫明加相似，他將在今年夏天進入自由球員市場，並且對他的下一份合同有一些不確定的期望。
據報道，英格拉姆希望未來的年薪能夠達到5000萬美元，但他還沒有證明自己值這個數額。
英格拉姆經常受傷。盡管在過去兩個賽季的基礎數據（場均可以得到21.1分、5.6次助攻、5.2個籃板和1.6個三分球）看起來很不錯，但英格拉姆長期以來一直是一個低於平均水準的射手，並且在防守端的影響力並不像他的身高所暗示的那樣出色。
如果一支球隊能夠在不放棄任何長期資產的情況下得到英格拉姆，並且可以接受他隻是一個臨時租借幾個月的球員，那另當別論。但是，為瞭英格拉姆的下一份合同以及他那上世紀90年代末、21世紀初的比賽風格而放棄一個選秀權，甚至是一個年輕球員，將是一個錯誤。
英格拉姆可以讓一些球隊變得更好，但不會有太大的提升。
佈拉德利-比爾
佈拉德利-比爾是否應該出現在這裡還有一些疑問。因為比爾有一個交易否決權，他還沒有談論過放棄該條款。比爾是否能夠成為任何人的交易目標完全取決於他自己。
即使比爾確實表示願意放棄交易否決權，人們也確實懷疑他在交易中是否值得那麼多真正有價值的籌碼。
比爾已經31歲瞭。他有著很長（並且還在增加）的傷病史。盡管比爾基礎數據的下降很大程度上與他在德文-佈克以及凱文-杜蘭特身邊打球有關，但他驟降的BPM值表明這其中還有更多原因。
比爾仍然可以成為一名可靠的空間型球員，但他的新球隊可能不得不說服他減少中距離跳投，並投入更多精力到防守端。對於一支還需要在2026-27賽季之前每年向他支付超過5000萬美元薪水的球隊來說（他在2026-27賽季擁有5710萬美元的球員選項），這是一個很大的要求。
盡管存在這些問題，比爾還是突然成為瞭交易流言中的常客，這主要是因為我們最後一位球員顯然堅持要去比爾目前所在的球隊。
吉米-巴特勒
在熱火隊希望從達米恩-利拉德想要加盟該隊的願望中獲益大約一年半之後，他們現在可能在吉米-巴特勒的交易中處於相反的境地。
根據ESPN評論員肯德裡克-帕金斯的說法，太陽隊甚至可能準備在交易得到巴特勒後為他提供一份豐厚的續約合同。
然而，太陽隊在過去幾個賽季裡的多筆投資上都已經出現瞭虧損。他們的勝率低於50%，擁有三份巨額合同，幾名角色球員並沒有讓他們成為一支有競爭力的球隊，而且他們未來的選秀資產幾乎已經全部耗盡。
為瞭維持一支年老、頭重腳輕且容易受傷的球隊而送出剩下的籌碼（由於太陽隊超過瞭第二奢侈稅線，所以隻剩下比爾和一個2031年的首輪選秀權）是不明智的。
盡管巴特勒可能對其他追求者更有意義，但我們已經看到當他在一支他不想效力的球隊時，他會讓事情變得多麼不舒服。而且，這也不是巴特勒第一次打這張牌瞭。
如果除太陽隊以外的任何球隊得到巴特勒，他們將不得不擔心他的潛在自由球員身份（他在2025-26賽季擁有球員選項）、他的年齡（他在下個賽季開始前就將年滿36歲）以及他的傷病史。
為巴特勒付出一大筆籌碼將會伴隨著很大的風險。
作者：Andy Bailey
譯者：GWayNe