（原文發表於1月7日，作者為露天看臺的Grant Hughes，文章內容不代表譯者觀點）
距離2025年的交易截止日僅剩幾周時間，現在是強調聯盟格局會如何被重磅交易決定的好時機，我們將通過回顧過去五個賽季中最具影響力的交易來實現這一點，重點是那些影響到總冠軍爭奪、打造或摧毀一支爭冠球隊，並在聯盟中掀起巨大波瀾的交易。雖然我們已經看到許多較小規模的交易對冠軍球隊和分區決賽球隊產生瞭影響，但我們仍然將偏向於涉及更大牌球員的交易。
例如，所有人都同意PJ-華盛頓去年從黃蜂被交易到獨行俠，成功幫助後者打進瞭2024年總決賽，但我們不會認為這筆交易比涉及一位名人堂球員和六個首輪選秀權的交易更有影響力。各支球隊正在為2025年的交易季做準備，以下是過去五年最具影響力的五筆交易。
五、2023年2月：籃網將杜蘭特交易至太陽
交易詳情
籃網獲得：米卡爾-佈裡奇斯、傑-克勞德、卡梅隆-約翰遜、2023年首輪簽（選中克洛尼）、2025年首輪簽、2027年首輪簽、2028年首輪互換權、2029年首輪簽
太陽獲得：凱文-杜蘭特、TJ-沃倫
幾個月前，詹姆斯-哈登被交易離隊，籃網組建超級球隊的嘗試宣告失敗。杜蘭特明確表示希望為太陽效力，這讓情況變得更加復雜，而籃網仍然在有限的籌碼下通過交易獲得瞭豐厚的回報，這也不是太陽第一次在沒有競爭對手的情況下高價追逐球星。籃網在去年休賽期與尼克斯的交易中，將米卡爾-佈裡奇斯換成瞭五個首輪選秀權，隨後又用太陽2027年和2029年的首輪簽換回瞭自己2025年和2026年的首輪簽。
盡管籃網在交易杜蘭特時處於劣勢，但他們通過這筆交易為未來鋪平瞭道路：清理瞭薪資空間，為選秀和自由市場做好瞭準備，並開啟瞭重建計劃。考慮到杜蘭特、哈登和歐文時代末期的混亂局面，這已經是非常瞭不起的成就。而太陽則因為這筆交易陷入瞭困境，他們的核心陣容傷病不斷，球隊的靈活性也因交易來杜蘭特而大幅下降。盡管杜蘭特在場上表現出色，但太陽的未來已經被嚴重透支。
杜蘭特的交易引發瞭太陽一系列短視的操作。如果不是為瞭得到杜蘭特而押上未來，太陽可能不會全力追逐如今淪為替補的比爾，也不會把選秀權當作必須立即處理的資產。太陽在上賽季贏瞭50場比賽，但他們從未成為真正的冠軍爭奪者。如果太陽保留所有選秀權，並圍繞佈克、米卡爾-佈裡奇斯和卡梅隆-約翰遜建隊，他們的現狀可能會好得多。
影響：這筆交易讓籃網開啟瞭重建，同時也讓太陽走上瞭一條為短期成功而犧牲未來的道路。
四、2021年8月：湖人交易來威少
交易詳情
湖人獲得：拉塞爾-威斯佈魯克、2024年次輪簽、2028年次輪簽
奇才獲得：肯塔維奧斯-考德威爾-波普、蒙特雷茲-哈雷爾、凱爾-庫茲馬、第22順位選秀權（選中以賽亞-傑克遜）
我們將主要關註那些打造出爭冠球隊的交易，但這次交易卻直接讓湖人從聯盟頂級強隊的行列中跌落。沒錯，湖人在2023年仍然打進瞭西部決賽，但這一成就與威少的加盟無關，甚至可以說這筆交易成瞭拖累。通過送走波普和庫茲馬，湖人放棄瞭那些曾在2020年奪冠征程中發揮關鍵作用的運動型攻防一體角色球員，這類球員也最適合與詹姆斯搭檔。盡管威少已經從MVP的巔峰狀態下滑，但他仍然是一個數據亮眼、主導球權的核心球員。威少在2020-21賽季代表奇才出戰，場均能貢獻22.2分11.7助攻11.5籃板，但到瞭湖人，他與詹姆斯、戴維斯的組合從未奏效，尤其是球隊還缺乏優質的角色球員支持。
波普在通過交易離開奇才後，成為瞭掘金的首發球員並幫助球隊奪冠，而湖人在威少加盟的第一個賽季僅取得33勝49負的戰績。為瞭在第二年擺脫威少，湖人不得不送給爵士一枚2027年的首輪簽。在這筆交易中，湖人得到的主要資產是拉塞爾，而他的防守短板是導致湖人在2023年和2024年季後賽早早出局的原因之一。最近，湖人還將拉塞爾和三個次輪簽送到籃網，換來瞭芬尼-史密斯。
影響：湖人浪費瞭詹姆斯職業生涯末期的兩年黃金時光，犧牲瞭球隊的靈活性和真正的爭冠機會，換來瞭一位不僅不適合球隊，還讓他們付出更多資產才能送走的球員。
三、2022年7月：爵士將戈貝爾送到森林狼
交易詳情
森林狼獲得：魯迪-戈貝爾
爵士獲得：馬利克-比斯利、帕特裡克-貝弗利、賈裡德-范德比爾特、萊安德羅-博爾馬羅、新秀沃克-凱斯勒的簽約權、2023年首輪簽、2025年首輪簽、2027年首輪簽、2029年首輪簽（前5順位保護）、2026年首輪互換權
森林狼為瞭得到戈貝爾，付出瞭未來十年一半的首輪簽，但這筆交易解決瞭球隊當時最明顯的兩個問題：防守籃板和籃下防守。戈貝爾在加盟森林狼之前已經三次獲得年度最佳防守球員獎項。雖然他加盟球隊的第一個賽季表現不佳，但在2023-24賽季，他逐漸融入球隊之後，帶領森林狼成為瞭聯盟防守效率最高的球隊，並生涯第四次當選年度最佳防守球員。森林狼打出瞭隊史最佳戰績，並成功闖入西部決賽，這證明他們為戈貝爾付出的選秀權是值得的。之後，森林狼交易走瞭唐斯，球隊的進攻能力有所下降，但憑借其強大的防守，他們仍然是季後賽的有力競爭者。
對爵士來說，這筆交易非常簡單：他們送走瞭一位高薪老將，換來瞭大量選秀權和廉價合同。盡管爵士目前仍在重建中，但他們未來的操作空間很大，前景也很樂觀。一個關鍵點是，爵士在正確的時間交易瞭戈貝爾。如果森林狼現在想交易戈貝爾，絕對無法得到爵士當時換來的那麼多回報。
影響：這筆交易讓爵士從爭冠球隊變成瞭重建球隊，而森林狼則因為戈貝爾成為瞭一支有爭冠實力的球隊。
二、凱爾特人的三筆交易
交易詳情
2022年2月：凱爾特人從馬刺交易來德裡克-懷特，送出約什-理查德森、羅密歐-蘭福德、2022年首輪簽、2028年首輪互換權
2023年6月：凱爾特人從奇才交易來克裡斯塔普斯-波爾津吉斯，以及2023年灰熊的第25順位簽、2024年勇士的首輪簽（前4順位保護），送出馬庫斯-斯瑪特、達尼羅-加裡納利、邁克-穆斯卡拉、2023年凱爾特人的第35順位簽
2023年10月：凱爾特人從開拓者交易來朱-霍勒迪，送出馬爾科姆-佈羅格登、羅伯特-威廉姆斯三世、2024年勇士的首輪簽（前4順位保護）、2029年凱爾特人的首輪簽
很難單獨選出哪一筆凱爾特人的交易值得進入前五名，以上三筆交易都是凱爾特人贏得2024年總冠軍的關鍵。塔圖姆和傑倫-佈朗仍然是凱爾特人最重要的兩位球員，但朱-霍勒迪和德裡克-懷特的防守貢獻是球隊登頂的關鍵。霍勒迪甚至可能會因為另一筆交易而再次上榜，因為2020年將他帶到雄鹿的交易也為雄鹿帶來瞭總冠軍。
盡管波爾津吉斯在奪冠過程中隻打瞭七場季後賽，但他仍然是凱爾特人的終極“外掛”：一個能摧毀對手換防的背打大師，既能保護籃筐，又能在進攻端提供頂級的空間支持。凱爾特人在與灰熊、奇才的三方交易中，不僅得到瞭波爾津吉斯，還獲得瞭兩個首輪選秀權，這仍然讓人難以置信，這筆交易無疑是近年來最大的“搶劫”之一。
影響：凱爾特人打造瞭聯盟最出色的球隊，並且看起來至少在未來幾年內都能保持這一水平。
一、2022年9月：爵士將米切爾送到騎士
交易詳情
騎士獲得：多諾萬-米切爾
爵士獲得：奧儕-阿巴基、科林-塞克斯頓（先簽後換）、勞裡-馬爾卡寧、2025年首輪簽、2026年首輪互換權、2027年首輪簽、2028年首輪互換權、2029年首輪簽
爵士在馬爾卡寧身上獲得瞭超出預期的回報，他在加盟爵士後成長為全明星球員。然而，這筆交易的核心其實是選秀權。這筆交易發生在戈貝爾被送到森林狼的幾個月後，爵士通過將米切爾送到騎士，又獲得瞭三個首輪選秀權和兩個首輪互換權，完成瞭他們的重建計劃。
騎士在這筆交易中顯然也是贏傢，尤其是米切爾與騎士續約至2026-27賽季（2027-28賽季為球員選項）之後，這一點更加毋庸置疑。米切爾在騎士的第一個賽季就打出瞭職業生涯最佳表現，首次入選最佳陣容，並在MVP投票中排名第六。自從米切爾加盟以來，騎士一直是季後賽的有力競爭者，本賽季有望贏得超過70場比賽。爵士可能會利用這些選秀權打造出一些瞭不起的東西，但這仍然是一個未知數。目前，騎士是聯盟中最具爭冠威脅的球隊之一，使得爵士獲得的那些首輪選秀權看起來並不那麼誘人，用20多順位的選秀權進行重建並不容易。
影響：騎士能夠攀升到目前的頂級水平，很大程度上歸功於米切爾，並且他們看起來至少在未來幾年內都是爭冠熱門，而爵士則增加瞭他們的選秀權儲備。
原文：Grant Hughes
編譯：李太白